Gaspero Martellini, Accademia del Cimento