Palazzo Pitti, sala del trono