Maestro Rolando, Chirurgia, Estrazione di un calcolo dalla vescica, Biblioteca Casanatense