Giovan Battista Foggini e Ferdinando Vacca, monumento a Francesco Redi