Anonimo, Ritratto di Vittoria della Rovere