Agnolo Bronzino, Francesco I, Depositi delle Gallerie